左永安顧問 安永經營管理商學院 主持顧問 VIEWPOINT

2011年5月4日 星期三

2011 TEAM MEDICAL DRAGON Blue Dragon






Aesthetic (Music:澤野弘之 Vocal:関山藍果)

Longing for you day and in dream

I'm hoping you are here and leading my way

You steers my road anytime I need

If you walk away, I will follow you

Trying my life

With your secret gifts you gave to me

I won’t vain and succeed it as your precious soul

Holding your hand

And I'm walking through the all of the world

Carrying your wish like the Venus in the dim sky


Aesthetic (Music:澤野弘之 Vocal:関山藍果)

作詞:今井麻紀子 作曲:澤野弘之 Vocal:関山藍果

Longing for you day and in dream
每日 就連夢裡都渴望著你
I'm hoping you're here and leading my way
我期盼你在此帶領方向
You steers my road anytime I need
在我需要的任何時候指引前進的路
If you walk away, I will follow you
假使你離去 我將會跟隨你

Trying my  life  with   your secret gift you gave to me
帶著你 給與的 secret禮物 試著努力 過完這輩子
I won’t vain and succeed it as your precious soul
如同你珍貴的靈魂 我不會辜負 且 帶著你的期許走下去

Holding your hand and I walk it through the whole of the world
我握住你的手穿越著全世界
Carrying your wish like the Venus in the dim sky
像維那斯般在矇矓的天空傳達你的祝福