左永安顧問 安永經營管理商學院 主持顧問 VIEWPOINT

2011年12月10日 星期六

2011 Sarah Brightman - Nella Fantasia



2011 Sarah Brightman - Nella Fantasia



2011 Sarah Brightman - Nella Fantasia




電影《教會》主題曲

配樂:Ennio Morricone

Nella fantasia io vedo un mondo giusto, 
幻夢之中 我看到一個公正的世界
Li tutti vivono in pace e in onestà.
在那裡 人們真誠和平的活著
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
在夢中 這些靈魂總是自由
Come le nuvole che volano,
就像飛揚的雲彩
Pien' d'umanità in fondo all'anima.
在靈魂深處充滿慈愛

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
幻夢之中 我看到一個光明的世界
Li anche la notte è meno oscura.
在那裡 即使是夜裡也不黑暗
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
在夢中 這些靈魂總是自由
Come le nuvole che volano. Pien' d'umanità.
如飛行的雲彩

Nella fantasia esiste un vento caldo,
幻夢之中 溫暖的微風輕拂
Che soffia sulle città, come amico.
像個老友 輕輕飄拂過這個城市
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
在夢中 這些靈魂總是自由
Come le nuvole che volano,
就像飛揚的雲彩
Pien' d'umanità in fondo all'anima.
在靈魂深處充滿慈愛