2015-03-01 03:25:06 經濟日報 編譯林文彬
1971年3月，波克夏公司（Berkshire Hathaway）董事長巴菲特首次在年度致股東信上簽名。從1965年買下波克夏起，巴菲特每年都寫信給股東，但1971年前信件下方簽的都是當初這家紡織廠經營者的名字。
1971年時，波克夏已很明顯不會朝紡織公司的方向發展。在當年的致股東信中，巴菲特只簡略描述紡織事業的處境有多糟，把重點放在1967年開始籌備的保險事業。巴菲特也在信中點出許多工作表現優異的主管，並開創提到這些主管第二次時直呼其名的慣例，暗示他其實很隨和。
但這只是暗示，巴菲特1970年代寫給股東的其他信都不帶感情，只描述波克夏旗下事業概況及解釋這些事業成長或衰退的原因，或提供線索。這些信不像他1960年代寫給巴菲特合夥公司股東的信那麼有趣，也不像他1980年後寫的信那樣充滿學問。
儘管如此，彭博資訊專欄作家福克斯（Justin Fox）仍認為，1970年代的巴菲特是最酷的。
在那個「唯我」的年代，巴菲特不像現在是奧馬哈傳奇人物，原因之一是讀他的信的人不多。當時波克夏股東不像現在這麼多，1979年在那斯達克上市前，媒體並不關注該公司年報和季報。但如果細讀這些信，外界確實可看到巴菲特當時已成為創造極大成功的投資人兼經理人，不再像年輕時那麼魯莽。
1950和1960年代巴菲特把心思花在巴菲特合夥公司。這家公司是巴菲特投資股市的媒介，現在會被稱為避險基金。1965年巴菲特收購波克夏其實只是想報復。巴菲特當時逢低買進波克夏股票，並與波克夏敲定協議，要把這些股票賣回該公司，後來波克夏的開價卻比雙方說好的低，巴菲特一氣之下決定買下整家公司。
巴菲特收購波克夏後很快就發現自己做了可怕的決定。當時波克夏及紡織業似乎已病入膏肓，但關閉波克夏並出售資產又會重創巴菲特名聲，所以他決定留住這家公司。1969年巴菲特關閉巴菲特合夥公司，改以波克夏作為他的主要投資媒介。
巴菲特初期採取的策略是收購未上市但體質強健的小公司，並讓這些公司的老闆繼續掌舵，直到1970年代初期股市崩盤後才又把眼光轉向上市企業。
巴菲特後來開始根據企業獲利能力來判斷該投資哪支股票，而非市值，並表示波克夏投資的公司市值下跌其實是好事，因為這代表他能以低價買進更多獲利能力。這個看法如今已成為波克夏的商標。
（取材自彭博資訊）