2011 左永安顧問 創業百萬小學堂 連鎖餐飲產業 中國市場分析 金錢豹餐飲集團總裁袁昶平2010年大陸創造人民幣8億元營收（約新台幣40億元）
金錢豹赴港IPO，募2億美元
2011-03-30 【時報-台北電】
由台灣進軍大陸的金錢豹餐飲集團總裁袁昶平昨指出，
2010年大陸創造人民幣8億元營收（約新台幣40億元），
稅後淨利近台幣5億元。
金錢豹集團預計2011底前，
在香港公開募股（IPO），將籌資約2億美元（約15.6億港元）。
金錢豹餐飲集團目前是大陸最大的百匯連鎖餐飲集團，計
劃今年下半年在香港交易所掛牌上市。
隨著兩岸簽訂ECFA，愈來愈多台商以香港作為進軍大陸的跳板，
金錢豹集團也不例外。
袁昶平表示，金錢豹會選擇在香港上市，
主要是考量資金可以自由進出香港，資金安全及風險可控性相對較高。
不過，他強調，金錢豹未來也將返台發行存託憑證（TDR）。
為配合在香港掛牌及返台上市計畫，
金錢豹餐飲集團加速拓展大陸事業版圖。
袁昶平表示，2011年將於大陸再開7家百匯連鎖餐廳，
包括澳門、哈爾濱、瀋陽、太原、東莞、重慶、無錫等，
其中，5月就將搶進澳門「威尼斯人」飯店開設澳門首家分店，
「3年內希望在大陸展店40家、年營收挑戰人民幣30億元。」
袁昶平2003年進軍大陸餐飲市場，
目前在大陸一線城市已陸續開設15家美
1.食百匯餐廳；
金錢豹在大陸還經營
2.「龍」會所、
3. 國際會議中心、
4.「金璨」婚禮及
5. 外燴
5個子品牌，員工總人數達6,000人。
中國金錢豹在大陸開設的15家連鎖餐廳，2010年估逾500萬人次上門消費，
持有金錢豹餐廳預付卡者，估超過20萬人。
袁昶平表示，金錢豹在大陸走高檔自助餐路線，
每人平均消費額折合新台幣約1,200元，短期內不會回台灣開店。
(新聞來源：工商時報─記者曾麗芳／台中報導)
2011-03-30 【時報-台北電】
由台灣進軍大陸的金錢豹餐飲集團總裁袁昶平昨指出，
2010年大陸創造人民幣8億元營收（約新台幣40億元），
稅後淨利近台幣5億元。
金錢豹集團預計2011底前，
在香港公開募股（IPO），將籌資約2億美元（約15.6億港元）。
金錢豹餐飲集團目前是大陸最大的百匯連鎖餐飲集團，計
劃今年下半年在香港交易所掛牌上市。
隨著兩岸簽訂ECFA，愈來愈多台商以香港作為進軍大陸的跳板，
金錢豹集團也不例外。
袁昶平表示，金錢豹會選擇在香港上市，
主要是考量資金可以自由進出香港，資金安全及風險可控性相對較高。
不過，他強調，金錢豹未來也將返台發行存託憑證（TDR）。
為配合在香港掛牌及返台上市計畫，
金錢豹餐飲集團加速拓展大陸事業版圖。
袁昶平表示，2011年將於大陸再開7家百匯連鎖餐廳，
包括澳門、哈爾濱、瀋陽、太原、東莞、重慶、無錫等，
其中，5月就將搶進澳門「威尼斯人」飯店開設澳門首家分店，
「3年內希望在大陸展店40家、年營收挑戰人民幣30億元。」
袁昶平2003年進軍大陸餐飲市場，
目前在大陸一線城市已陸續開設15家美
1.食百匯餐廳；
金錢豹在大陸還經營
2.「龍」會所、
3. 國際會議中心、
4.「金璨」婚禮及
5. 外燴
5個子品牌，員工總人數達6,000人。
中國金錢豹在大陸開設的15家連鎖餐廳，2010年估逾500萬人次上門消費，
持有金錢豹餐廳預付卡者，估超過20萬人。
袁昶平表示，金錢豹在大陸走高檔自助餐路線，
每人平均消費額折合新台幣約1,200元，短期內不會回台灣開店。
(新聞來源：工商時報─記者曾麗芳／台中報導)