2011 左永安顧問 品牌變革之旅 麥肯錫競爭力論壇 卓越經營模式 100年二月宣布將結盟開發手機的兩大業界龍頭諾基亞(Nokia)和微軟(Microsoft)已於週四(4/21)正式簽署合作協議，並表示將建立新的全球行動生態系統。
諾基亞、微軟正式簽署合作協議
兩家公司表示，首款採用
Windows Phone的諾基亞手機開發工作已取得重大進展，
產品預計2012年上市。
此外，諾基亞也開始將主要的應用程式和服務移植到Windows Phone。
2011年二月宣布將結盟開發手機的兩大業界龍頭
諾基亞(Nokia)和微軟(Microsoft)已於週四(4/21)正式簽署合作協議，
並表示將建立新的全球行動生態系統。
兩家公司亦同時表示，
首款採用Windows Phone的諾基亞手機開發工作已取得重大進展，
有數百名工程師投入這項計畫，產品預計2012年上市。
此外，諾基亞也開始將主要的應用程式和服務移植到Windows Phone。
諾基亞表示，這是兩家公司雙贏的夥伴關係，我們將加速創新，
並為消費者和合作夥伴帶來共享成功的生態系統。
兩家公司將展開廣泛的合作。首先，將互補其既有的技術組合。
舉例來說，
諾基亞將為Windows Phone生態系統提供地圖、導航、和定位服務(LBS)，
並在此平台上開發創新技術。
微軟亦將會為諾基亞產品提供Bing搜尋引擎服務，
以及廣告、遊戲、社交媒體等各種服務。
此外，諾基亞將運用Windows Marketplace基礎架構，
成立新的全球應用程式商店。
開發人員能透過此單一入口網站，
觸及到全球數億名採用Windows Phone、Symbian和Series 40裝置的消費者。
從諾基亞正式推出Windows Phone產品開始，微軟將依出貨量收取權利金。
同樣地，微軟亦將支付諾基亞數十億美元的金額，以取得諾基亞的相關技術。
兩家公司亦會簽訂智慧財產權協議，做為未來智財權交換使用的依據，
諾基亞將能依此協議獲得相當的金額。
兩家公司將開始與電信業者、程式開發人員和其他夥伴接洽，
使其瞭解加入此生態系統的效益。
同時，
將持續以Windows Phone平台為基礎，
開發諾基亞產品，希望能在2012年量產上市。
(編譯/范眠)
| 文/范眠 2011-04-22 |
Windows Phone的諾基亞手機開發工作已取得重大進展，
產品預計2012年上市。
此外，諾基亞也開始將主要的應用程式和服務移植到Windows Phone。
2011年二月宣布將結盟開發手機的兩大業界龍頭
諾基亞(Nokia)和微軟(Microsoft)已於週四(4/21)正式簽署合作協議，
並表示將建立新的全球行動生態系統。
兩家公司亦同時表示，
首款採用Windows Phone的諾基亞手機開發工作已取得重大進展，
有數百名工程師投入這項計畫，產品預計2012年上市。
此外，諾基亞也開始將主要的應用程式和服務移植到Windows Phone。
諾基亞表示，這是兩家公司雙贏的夥伴關係，我們將加速創新，
並為消費者和合作夥伴帶來共享成功的生態系統。
兩家公司將展開廣泛的合作。首先，將互補其既有的技術組合。
舉例來說，
諾基亞將為Windows Phone生態系統提供地圖、導航、和定位服務(LBS)，
並在此平台上開發創新技術。
微軟亦將會為諾基亞產品提供Bing搜尋引擎服務，
以及廣告、遊戲、社交媒體等各種服務。
此外，諾基亞將運用Windows Marketplace基礎架構，
成立新的全球應用程式商店。
開發人員能透過此單一入口網站，
觸及到全球數億名採用Windows Phone、Symbian和Series 40裝置的消費者。
從諾基亞正式推出Windows Phone產品開始，微軟將依出貨量收取權利金。
同樣地，微軟亦將支付諾基亞數十億美元的金額，以取得諾基亞的相關技術。
兩家公司亦會簽訂智慧財產權協議，做為未來智財權交換使用的依據，
諾基亞將能依此協議獲得相當的金額。
兩家公司將開始與電信業者、程式開發人員和其他夥伴接洽，
使其瞭解加入此生態系統的效益。
同時，
將持續以Windows Phone平台為基礎，
開發諾基亞產品，希望能在2012年量產上市。
(編譯/范眠)
