2012 左永安顧問 安永經營管理商學院 EMBA 品牌商標個案討論 共通核心職能 TTQS 南僑集團1998年6月向經濟部智慧財產局申請 以日本香川縣古地名「讚岐」的英文名稱「SANUKI」日商樺島商事負責人樺島泰貴來台開設「讚岐烏龍麵店」

2012 左永安顧問 安永經營管理商學院 EMBA 品牌商標個案討論 共通核心職能 TTQS 南僑集團1998年6月向經濟部智慧財產局申請 以日本香川縣古地名「讚岐」的英文名稱「SANUKI」日商樺島商事負責人樺島泰貴來台開設「讚岐烏龍麵店」

讚岐商標案 南僑上訴駁回

記者徐筱嵐、丁威/台北報導/經濟日報

南僑集團以日本香川縣古地名「讚岐」的英文名稱「SANUKI」


註冊為烏龍麵等系列產品的商標，四年多前日本樺島商事來台開設讚岐烏龍麵專賣店


認為「SANUKI」為公有財，雙方鬧上法庭，最高行政法院3月1日駁回南僑上訴

南僑指出，目前尚未收到判決書，但如果英文商標的官司敗訴


公司對此表達遺憾。


南橋強調，公司申請該商標超過十年


目前在市場上使用的客戶，約有1萬多家，這些客戶使用時間已經很久


從餐廳、量販等，和南僑建立起良好上下游關係，應不會影響公司營運

南僑13年前推出讚岐烏龍急凍麵等系列產品


於1998年6月向經濟部智慧財產局申請以讚岐的英文名稱「SANUKI」為商標


後來日商樺島商事負責人樺島泰貴來台開設「讚岐烏龍麵店」


南僑主張該商標已註冊，要求對方卸下招牌中的「讚岐」兩字

樺島認為「讚岐」屬香川縣公共財產，如同「新竹米粉」


人人都可使用，南僑不能獨占，向智慧財產局撤銷南僑的


「讚岐」、「SANUKI 」中、英、日文的商標

南僑主張，「SANUKI」雖為讚岐的英文名稱


但國內日文教育並不普遍


消費者無法將英文「SANUKI」和「讚岐」的日文涵義產生直接聯想


可直接聯想南僑販售的麵食

智慧財產局審查認定，南僑的「SANUKI」商標會讓消費者誤認產品來自日本


撤銷商標註冊。南僑不服智財局的商標評定，提訴願被駁回


再提行政訴訟，一審遭智慧財產法院駁回

南僑為捍衛經營十多年的商標，2011年向最高行政法院提出上訴


並在各大報刊登半版廣告，強調會上訴到底。


不過，


最高行政法院昨判決南僑敗訴


目前仍有中文「讚岐」和日文平假名、片假名等商標案


仍在審理。