2011 There’s nowhere else to go hope that you’ll stay the night

2011 There’s nowhere else to go hope that you’ll stay the night

James Blunt /Stay in Night

【中英歌詞】

Stay The Night

Ooooooh, Oooooooh, Ooooooh, hey!

It’s 72 degrees熱力72度c
Zero chance of rain降雨機率0
It’s been a perfect day將會是完美的一天
We’re all spinning on our heels旋轉跳舞著
So far away from real跳脫現實
In California在那陽光之洲

We watched the sunset from our car坐在車裡看日落
We all took it in看著日落西下
And by the time that it was dark天色逐漸變暗
You and me had something, yeah!留下美好回憶吧~

And if this is what we’ve got將此刻留下
Then what we’ve got is gold是段珍貴的回憶
We’re shining bright and I want you我想和妳的美好前程
I want you to know我想讓妳知道

The morning’s on it’s way即將來的清晨
Our friends all say goodbye朋友都說再見
There’s nowhere else to go無處可去
I hope that you’ll stay the night渴望妳今晚留下來
Ooooooh, you'll stay the night待在我身邊
Ooooooh, yeah!

We’ve been singing Billie Jean唱著MJ的 Billie Jean
Mixin’ vodka with by lovechiucc caffeine喝下加了咖啡因的伏特加
We’ve got strangers stopping by不管路人的異樣眼光
And though you’re out of tune或是妳已五音不全
Girl you blow my mind, you do女孩妳讓我動心，真的
And I’ll say as I don’t wanna say good night今晚不想對妳說晚安

There’s no quiet corner沒有一個安靜角落
To get to know each other讓我們掏心長談
And there’s no hurry不需著急的
I’m a patient man is your discover妳會發現我是個耐心的人

Cause if this is what we’ve got若將此刻留下
Then what we’ve got is gold是段珍貴的回憶
We’re shining by lovechiucc bright and I want you我想和妳的美好前程
I want you to know我想讓妳知道

The morning’s on it’s way即將來的清晨
Our friends all say goodbye朋友都說再見
There’s nowhere else to go無處可去
I hope that you’ll stay the night渴望妳今晚留下來
Ooooooh, you'll stay the night待在我身邊
Ooooooh, yeah!

Just like the song on our radio set像收音機裡唱的
We’ll share the shelter of my single bed「我們躲在我的單人床上」
But it’s a different tune that’s stuck in my head在我腦海卻是另一種調子
And it goes... by lovechiucc這樣子唱著…

If this is what we’ve got將此刻留下
Then what we’ve got is gold是段珍貴的回憶
We’re shining bright and I want you我想和妳的美好前程
I want you to know我想讓妳知道

The morning’s on it’s way即將來的清晨
Our friends all say goodbye朋友都說再見
There’s nowhere else to go無處可去
I hope that you’ll stay the night渴望妳今晚留下來
Ooooooh, you'll stay the night待在我身邊
Ooooooh, yeah!

If this is what we’ve got將此刻留下
Then what we’ve got is gold by lovechiucc是段珍貴的回憶
We’re shining bright and I want you我想和妳的美好前程
I want you to know我想讓妳知道

The morning’s on it’s way即將來的清晨
Our friends all say goodbye朋友都說再見
There’s nowhere else to go無處可去
I hope that you’ll stay the night渴望妳今晚留下來
Ooooooh, you'll stay the night待在我身邊
Ooooooh, yeah!