2012年2月24日 星期五

2012 The Show - Lenka with lyrics "Moneyball "被翻譯為"魔球"主題曲





The Show by Lenka

Lyrics:
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but I don't know why

Slow it down, make it stop
Or else my heart is going to pop
Cause it's too much, yeah it's a lot
To be something I'm not

I'm a fool out of love
Cause I just can't get enough

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

And just enjoy the show

The sun is hot in the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the signs
And syncronize in time

It's a joke, nobody knows
They got a ticket to the show
Yeah

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, and I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

And just enjoy the show

Just enjoy the show
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

And just enjoy the show

Dum De Dum, Duh Dum De Dum
Just enjoy the show
Duh Dum De Dum, Duh Dum De Dum
Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back

Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back 
Just enjoy the show











"I want my money back~"
"I want my money back~"
"I want my money back~"
"Just enjoy The Show"

* at the end of this song,the real lyrics in the movie "Moneyball" is "you're such a loser ,Dad~"*3


Kerris Dorsey singing "The Show", a different version from Lenka's song.

I'm just a little bit
Caught in the middle
Life is a maze
And love is a riddle

I don't know where to go
Can't do it alone, I've tried
And I don't know why

I am just a little girl
Lost in the moment
I'm so scared
But I don't show it

I can't figure it out
It's bringing me down
I know I've got to let it go
And just enjoy the show

Slow it down, make it stop
Or else my heart
Is going to pop

'Cause it's too much
Yeah, it's a lot
To be something I'm not

I'm a fool, out of love
And I just can't get enough

I'm just a little bit
Caught in the middle
Life is a maze
And love is a riddle

I don't know where to go
Can't do it alone, I've tried
And I don't know why

I am just a little girl
Lost in the moment
I'm so scared
But I don't show it

I can't figure it out
It's bringing me down
I know I've got to let it go
And just enjoy the show

Dum-dee-dum
Da-dum-dee-dum

Just enjoy the show
You're such a loser, Dad
You're such a loser, Dad 
You're such a loser, Dad
Just enjoy the show

You're such a loser, Dad
You're such a loser, Dad 
You're such a loser, Dad

Just enjoy the show