2026年5月14日 星期四

2026 05 15 Chicago - If You Leave Me Now


 
If you leave me now  Chicago


If you leave me now
You'll take away the biggest part of me
No baby, please don't go
If you leave me now
You'll take away the very heart of me
No baby, please don't go



*
A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away
We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes
We'll both regret things we said today (*)



If you leave me now
You'll take away the biggest part of me
No baby, please don't go
Girl, I gotta have you by my side
No baby, please don't go
Oh my, I just got to have you loving, babe
如果你現在離開我  芝加哥合唱團

如果你現在離開我
你將帶走我最重要的一部分
喔 寶貝,請不要走
如果你現在離開我
你將帶走我的炙熱的心
喔 寶貝,請你別走

我倆的相知相惜,是極為難尋的愛
我們怎能讓它溜走
我倆經歷得太多而無法全部拋開
我們怎能讓這段情就這樣結束
當明天來臨
我們會為今天說過的話而後悔

如果你現在離開我
你將帶走我最重要的一部分
喔 寶貝,請不要走
女孩,我要你陪在我身邊
喔 寶貝,請不要走
天啊!我需要你的愛,寶貝

秋天的童話 An Autumn's Tale 【經典電影語錄】 精選剪輯版





陳百強 凝望 作詞:鄭國江 作曲:陳百強 不斷默默地尋訪 但覺這映像在我眼內搖晃 原是沒法去尋覓 為妳尋找千萬趟 盼會遇著那憂鬱的眼光 心內混亂又迷惘 但覺我身畔像有兩道靈光 人潮內一再凝望 令我全身觸電了 我已遇著我欣賞的眼光 情 令我瘋狂 未可掩飾那份狂 現實盡變幻象 如墮進一張光的網 令我心閃亮這憂鬱的眼光 幻想的她已在旁 靈魂傳過熱浪 情共愛終於得解放 滑進心窗內這誘惑無力可對抗 心內混亂又迷惘 但覺我身畔像有兩道靈光 人潮內一再凝望 令我全身觸電了 我已遇著我欣賞的眼光 情 令我瘋狂 未可掩飾那份狂 現實盡變幻象 如墮進一張光的網 令我心閃亮這憂鬱的眼光 幻想的她已在旁 從前完美幻象能遇上怎麼可反抗 願意打開心裡愛念 凝望千百趟 願意打開心裡愛念 凝望千百趟